Lev Tolstoy sinh ra, lớn lên và phần lớn cuộc đời ông đã sống ở I-a-xnai-a Pô-li-a-na. Ông rất yêu trẻ nhỏ và đã viết cho trẻ con nông dân I-a- xnai-a Pô-li-a-na nhiều truyện ngắn và truyện đồng thoại.
Những câu chuyện và truyền thuyết lấy từ văn học cổ, từ cuộc sống của các dân tộc khác nhau trên thế giới. Ông đặc biệt thích thú các truyện ngụ ngôn giản dị và ngắn mà nhà thông thái cổ Hy lạp Ê-dốp đã sáng tác ra. (Ê-dốp sống cách đây đã lâu, khoảng 2500 năm vào thế kỷ IV trước công nguyên).Truyện thơ ngụ ngôn cua Lev Tolstoy, rất hay mang tính thời sự và xã hội sâu sắc, đáng để chiệm nghiệm học hỏi...
SÓI VÀ HEO
Sói xin heo ở nhà rồi đẻ
Một lũ con Sói bé lau nhau
Heo cho Sói ở ít lâu
Hỏi xin lại ổ. Sói cau mày rằng:
- "Là con tôi còn đang bú mẹ,
Xin chị cho ở ké thêm ngày"
Heo thầm:"đành nhượng bộ mày"
Hè qua Heo lại đòi ngay trả nhà.
Bây giờ Sói quay ra trở mặt:
- " Đồ Heo kia mở mắt mà coi,
Mẹ con ta sáu Sói rồi,
Đụng vào ta sẽ cắn lòi ruột ra!"
Phỏng theo truyện Ngụ Ngôn của Lev Tolstoy
(Trích từ báo Dân Việt )
Mới học được bài khôn
Thi ân không cần báo
Vẻ đẹp ở tâm hồn
Nhân nào thì quả nấy
Heo rộng lượng được vui
Còn sói tham sẽ khổ
Đeo đuổi vận hên xui!
Kẻ ngu không biết sai
Tưởng mình luôn luôn đúng
Khi khổ chồng lên vai
Mới than thân trách chúng.
Bởi có vui có khổ
Nên mới gọi là đời
Khổ vui đều vô ngại
Mới thật là thảnh thơi.