Thánh địa Phật giáo Bodh Gaya bị đánh bom


(TNO) Cảnh sát Ấn Độ thông báo đã có nhiều vụ nổ nhỏ tại khu chùa Phật giáo Bodh Gaya (Bồ Đề Đạo Tràng) tại bang Bihar vào ngày 7.7, làm 2 người bị thương. Được biết, ngôi chùa vẫn an toàn.
Bodh Gaya là địa điểm hành hương nổi tiếng của các Phật tử từ khắp nơi trên thế giới. Theo Kinh Phật, Thánh địa Phật giáo này là nơi Đức Phật đã giác ngộ dưới gốc cây bồ đề.



Tượng Phật trong một ngôi chùa tại thánh địa Bodh Gaya (Ấn Độ) - Ảnh: Reuters

“Cây bồ đề nơi Đức Phật tọa thiền vẫn còn nguyên vẹn”, ông Abhayanand, Cảnh sát trưởng bang Bihar, nói với AFP.
Một sĩ quan cảnh sát khác cho hay đã có “một loạt sáu vụ nổ nhỏ diễn ra vào rạng sáng nay (ngày 7.7), bao gồm bốn vụ tại khu chùa và hai vụ bên ngoài”.
Quả bom thứ bảy được tìm thấy gần tượng Phật cao 24 mét tại Bodh Gaya và đã được vô hiệu hóa.
Ông Abhayanand cũng cho biết thêm rằng lực lượng an ninh đã được triển khai và hai người bị thương trong các vụ nổ bom là hai nhà sư Tây Tạng.
Hiện cảnh sát đang điều tra vụ đánh bom.
Được biết, tại Ấn Độ, hiếm khi xảy ra các vụ tấn công nhắm vào người Phật giáo. Tuy nhiên, thời gian gần đây, những căng thẳng tôn giáo lại nảy sinh do ảnh hưởng từ các vụ xung đột giữa người Phật giáo và người Hồi giáo ở Myanmar, Sri Lanka và Bangladesh, theo AFP.
Thánh địa Bodh Gaya là một trong những khu chùa Phật giáo cổ xưa nhất còn sót lại tại Ấn Độ và đã được xếp vào Di sản thế giới của UNESCO năm 2002.
Ngoài cây bồ đề giác ngộ mà Đức Phật từng ngồi thiền, thánh địa Bodh Gaya còn có tượng Đức Phật khổng lồ Mahabodhi cùng nhiều ngôi chùa cổ.
Theo Kinh Phật, địa danh này cũng là nơi Đức Phật đã ở lại một thời gian sau khi giác ngộ vào năm 531 trước Công nguyên.






Serial blasts hit Buddhist site in India

At least two people injured after multiple low-intensity explosions rock famous temple complex at Bodhgaya.
Pilgrims visit the site believed to contain the tree under which the Buddha reached enlightenment [AFP]
At least two people have been wounded after multiple low-intensity blasts hit a Buddhist temple complex in the eastern state of Bihar, police say.
Police said that eight blasts took place early on Sunday on the campus of the Mahabodhi Temple in Bodhgaya. Three other explosions were reported at the nearby Karma temple and a shrine with a 55m-high Buddhist tower.
The site attracts thousands of pilgrims every year, the centre of attraction being a huge tree under which Buddha was supposed to have sat and gained enlightenment.
"The holy bodhi tree is safe and there is no damage to it," Bihar police chief Abhayanand told the AFP news agency while confirming the blasts and injuries.
Senior police officer S K Bhardwaj told the AP news agency a gate at one of the shrines was badly damaged.
No other damage was reported to the Buddhist centres.
One Tibetan and one pilgrim from Myanmar received minor injuries and were taken to a hospital, Bhardwaj said.
District police official N H Khan told AFP that "additional security forces were deployed" while the NDTV channel reported that another unexploded device had been discovered.
The Bodhgaya complex, 110km south of the state capital Patna, was named a UNESCO World Heritage Site in 2002.
The temple complex houses the holy bodhi tree as well as the giant Mahabodhi statue of Buddha, and multiple shrines.
After his meditations beneath the tree, Buddha is said to have devoted the rest of his life to teaching and he founded an order of monks before dying aged 80.
Source: Agencies