Nhưng ngày mai, ngày mai... ngày mai rồi ngày mai, khách hàng đến ăn ông chủ vẫn bắt họ phải trả tiền, khách hàng không ngừng thắc mắc. Ông chủ chỉ vào khẩu hiệu và bảo họ đọc lại. Vẫn với nội dung như ngày đầu không đổi: "Ăn hôm nay ngày mai khỏi trả tiền". Vâng! hôm nay là hôm nay và khách hàng vẫn phải trả tiền, vì ngày mai là một ngày không bao giờ có.
Lời bình:
Bạn thân mến!
“Ngày mai ăn khỏi trả tiền” chỉ là một câu chuyện suy ngẫm, vì ngày mai sẽ không bao giờ đến, thật chăng là chính cái khoảnh khắc ngắn ngủi hiện tại này đây.
Nếu ta bảo rằng: “Ngày mai ta sẽ học hành đàng hoàng, sẽ giúp đỡ người này kẻ nọ, sẽ bắt đầu tu hành cẩn thận, sẽ thực thi những cải cách vĩ đại v.v... và v.v... thì coi chừng đó có thể là lời hứa hẹn suông để ta được phép duy trì tình trạng bê bối hiện tại... cho khỏi áy náy, cắn rứt lương tâm mà thôi.
Ngày mai rồi sẽ y hệt như ngày hôm nay mà thôi. Vậy thì, những gì có thể làm được bây giờ, chúng ta hãy một, hai, ba bắt tay làm liền chứ đừng hẹn vào ngày mai, là một ngày chỉ có trong ảo tưởng mà thôi.
Con người thường đau khổ không phải vì hiện tại và chính vì những nuối tiếc trong quá khứ và nỗi lo âu cho tương lai.
“Ngày mai ăn khỏi trả tiền” chỉ là một câu chuyện suy ngẫm, vì ngày mai sẽ không bao giờ đến, thật chăng là chính cái khoảnh khắc ngắn ngủi hiện tại này đây.
Nếu ta bảo rằng: “Ngày mai ta sẽ học hành đàng hoàng, sẽ giúp đỡ người này kẻ nọ, sẽ bắt đầu tu hành cẩn thận, sẽ thực thi những cải cách vĩ đại v.v... và v.v... thì coi chừng đó có thể là lời hứa hẹn suông để ta được phép duy trì tình trạng bê bối hiện tại... cho khỏi áy náy, cắn rứt lương tâm mà thôi.
Ngày mai rồi sẽ y hệt như ngày hôm nay mà thôi. Vậy thì, những gì có thể làm được bây giờ, chúng ta hãy một, hai, ba bắt tay làm liền chứ đừng hẹn vào ngày mai, là một ngày chỉ có trong ảo tưởng mà thôi.
Con người thường đau khổ không phải vì hiện tại và chính vì những nuối tiếc trong quá khứ và nỗi lo âu cho tương lai.
ST