***
Một người hấp-hối chết, nhìn thấy Chúa ưu-ái trao cho chiếc va-li,
Chúa nói : Đến giờ con ra đi rồi !
Ngạc- nhiên người này hỏi : Bây giờ sao ? Sớm quá, con còn nhiều việc chưa làm !
Chúa nói : Rất tiếc vì tới giờ con ra đi thôi !
Người này hỏi : Có gì trong va-li hở Chúa ?
Chúa đáp : Hành trang của con đó .
Người này hỏi : Sở hữu của con, y phục, tiền-bạc ?
Chúa đáp : Các vật đó không phải của con, chúng thuôc về trái đất !
- Vậy có phải ký ức của con ?
Chúa đáp : Không phải của con, của thời gian !
- Phải chăng tài năng của con ?
Chúa nói : Không phải của con, của hoàn cảnh !
- Có phải bạn bè hay gia đình con ?
Chúa nói : Rất tiếc cũng không phải của con, chỉ là tiến trình cuộc đời !
- Phải chăng vợ con của con ?
Chúa nói: Không phải của con, mà là tâm-tư con !
- Có phải là thân xác của con ?
Chúa nói : Cũng không phải của con, nó là cát bụi !
- Phải chăng tâm linh con ?
Chúa nói : Không, của ta !
Phập phồng người chết nhận chiếc va-li Chúa trao,
Liền mở ra xem, bên trong không có gì cả, trống rổng !
Bàng hoàng người chết nói không có cái gì là của tôi cả!
Chúa nói : Đúng thế, tất cả thời gian con sống là của riêng con.
Đời sống là thời gian đó của riêng mình !
Bởi thế, nên tận hưởng thời gian đó, khi mình có !
Đừng để những gì mình có qua đi
Sống đi, vui sống đời mình
Đừng bỏ qua nguồn vui khi có, vì chính đó là sở hữu của mình !
Tất cả mọi thứ mình có hiện tại là của riêng mình, và bạn không thể mang theo được gì cả khi ra đi !!!
***
A man died...
When he realised it, he saw God coming closer with a suitcase in His hand.
Dialogue between God and Dead Man...
God: Alright son, it’s time to go.
Man: So soon? I had a lot of plans...
God: I am sorry but, it’s time to go.
Man: What do you have in that suitcase?
God: Your belongings.
Man: My belongings? You mean my things... clothes... money...
God: Those things were never yours, they belong to the Earth.
Man: Is it my memories?
God: No. They belong to Time.
Man: Is it my talent?
God: No. They belong to Circumstance.
Man: Is it my friends and family?
God: No son. They belong to the Path you travelled.
Man: Is it my wife and children?
God: No. They belong to your Heart.
Man: Then it must be my body.
God: No No... It belongs to Dust.
Man: Then surely it must be my Soul!
God: You are sadly mistaken son. Your Soul belongs to me.
Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase from the God's hand and opened it...
EMPTY!!
With heartbroken and tears down his cheek he asks God...
Man: I never owned anything?
God: That’s right. You never owned anything.
Man: Then? What was mine?
God: Your MOMENTS. Every moment you lived was yours.
******
Life is just a Moment.
A moment that belongs to us.
Enjoy this Moment while you have it.
Don't let anything stop you from doing what you enjoy doing.
Live your life Now.
Don't forget to be Happy, because that is the ONLY thing that matters.
Material things and all that you fought for in your life, all stay behind.
You cannot take Anything with you.
What really matters is just LIVING YOUR MOMENTS...
FBST
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét