MƯA NGÂU*

Mưa buồn tí tách suốt đêm thâu

Xướng Họa: MẸ YÊU CON - LÒNG MẸ

Bài xướng

MẸ YÊU CON

Xướng Họa: Quán Tâm

QUÁN TÂM 

Tâm người tựa thể một dòng sông,
Chảy mãi ngày đêm với niệm lòng.
Lắm lúc an vui, vui thắm mộng,
Nhiều khi thảm não, não hàn đông.

Xướng Họa: HÀNH TRANG - TÌM VỀ - NGỘ THẤU - ĐỌA NGHIỆP SÂU

Xướng

HÀNH TRANG

Phải giữ môi cười chớ lụy ai,
Lòng trong rỗng sạch mắc chi cài.
Ngày sang mở mắt tình không nhạt,
Tháng lụn nhìn đời nghĩa chẳng phai.

Xuân Đạo

Sơn Trung vấn đáp

山中問答  

問余何意棲碧山，
笑而不答心自閑。
桃花流水杳然去，
別有天地在人間。

Đóa tâm mai

Ngày qua lặng lẽ tợ làn mây
Vương vấn trần gian một chút này

Minh Tâm Kiến Tánh - Bát Nhã Không Môn

Minh Tâm Kiến Tánh

Minh tâm kiến tánh bặt trần ai,
Ngộ pháp vô sanh, đáo giác đài.

"Cảnh xuân" MỘT BÀI THƠ ĐƯỜNG ĐẶC BIỆT CỦA HÀN MẠC TỬ với 8 cách đọc...

Thơ thuận nghịch độc, thơ xuôi ngược hay còn gọi là thơ lục chuyển hồi văn, đây là thể thơ độc đáo có nhiều cách đọc. Đó là cách gọi chung cho những thể thơ thuận nghịch độc, tuy nhiên, thơ lục chuyển hồi văn có thể đọc theo 6 cách khác nhau, thơ thuận ngược chỉ đọc được 2 kiểu đơn thuần là xuôi và ngược, còn thơ thuận nghịch độc nói chung thì có rất nhiều cách đọc.